De naaldjes maken kleine kanaaltjes in de huid. Daarmee zet je het eigen herstelproces van het lichaam aan, en dat is het moment waarop de aanmaak van nieuw collageen op gang komt.

The needles create tiny channels in the skin. That switches on the body's own repair process, and that is the moment the production of new collagen starts.

Иглы создают в коже крошечные каналы. Это запускает собственный процесс восстановления организма, и именно тогда начинается выработка нового коллагена.

• Verdoving gaat er altijd aan vooraf
• De diepte wordt per zone ingesteld
• Je huid begint dezelfde dag met opbouwen

• Numbing always comes first
• The depth is set per zone
• Your skin starts rebuilding the same day

• Обезболивание всегда идёт первым
• Глубина настраивается для каждой зоны
• Кожа начинает восстанавливаться в тот же день

Micronaalden brengen gecontroleerde radiofrequente warmte diep in het onderliggende weefsel, precies in de structurele laag, waar de vezels samentrekken en de huid zich verstevigt. Deze diepe remodellering van de huid gaat veel verder dan wat een oppervlakkige gezichtsbehandeling kan bereiken.

Micro-needles deliver controlled radiofrequency heat deep into the underlying tissue, targeting the structural layer to contract fibers and tighten skin. This deep dermal remodelling goes far beyond what any surface-level facial can achieve.

Микроиглы доставляют контролируемое радиочастотное тепло в глубокие слои тканей, воздействуя на структурный каркас кожи для сокращения волокон и выраженного лифтинга. Такая глубокая дермальная перестройка недостижима для классических поверхностных уходов.

• Gerichte diepte: de warmte werkt onder het huidoppervlak, precies waar de collageenvezels worden gevormd.
• Directe aanspanning: het bindweefsel trekt samen, voor strakkere en duidelijkere contouren.
• Langdurig effect: de collageenvernieuwing bouwt zich op en verstevigt de huid in de weken na de behandeling.

• Targeted depth: the heat works beneath the skin's surface, exactly where the collagen fibers are formed.
• Immediate contraction: the connective tissue firms up, giving clearer and tighter contours.
• Long-lasting effect: collagen renewal keeps building and strengthening the skin in the weeks after the treatment.

• Точечная глубина: тепло работает под поверхностью кожи, именно там, где формируются коллагеновые волокна.
• Мгновенное сокращение: уплотняет соединительную ткань, формируя чёткие и подтянутые контуры.
• Пролонгированный эффект: процесс обновления коллагена нарастает и укрепляет кожу в течение нескольких недель после процедуры.

De naaldjes bereiken het weefsel onder de huid, waardoor de versteviging verder gaat dan bij gewone microneedling. Gezicht en hals vragen elk om een andere diepte, en door ze samen te behandelen loopt het resultaat door zonder zichtbare grens bij de kaaklijn.

The needles reach the tissue underneath the skin, which is why the tightening goes further than regular microneedling. The face and the neck each need a different depth, and treating them together lets the result run on without a visible line at the jaw.

Иглы достигают тканей под кожей, поэтому подтяжка идёт дальше, чем при обычном микронидлинге. Лицу и шее нужна разная глубина, а работа с обеими зонами сразу позволяет результату идти без видимой границы на линии челюсти.

• De instellingen komen uit jouw Skin Scan
• Geen zichtbare grens bij de kaaklijn
• Eén afspraak in plaats van twee

• The settings come from your Skin Scan
• No visible line at the jaw
• One appointment instead of two

• Настройки берутся из вашего Skin Scan
• Нет видимой границы на линии челюсти
• Один визит вместо двух